25 Sep 2009

L'Hospitalet is not Catalònia

"L'Hospitalet is not Catalonia" va ser el crit de guerra dels ultras de l'Hospi de futbol com a resposta irònica a la famosa campanya "Catalonia is not Spain" que els independentistes va llençar aprofitant las olimpíades del 92'.

Més de quinze anys després sembla que aquell lema s'està quedant desfasat i potser ha arribat el moment de canviar-ho per un altre més acord amb la realitat que es viu a la meva ciutat: "L'Hospitalet is not Europe"
Per cert, algú domina el mandarí per traduir-me el que diu aquest anunci?
_

2 comments:

Albert said...

no m'he pogut estar de preguntar-li a l'amic taiwanès que ronda el laboratori sobre el seu cartell. Aparentment és un anunci d'un traspàs d'un colmado/fruiteria xino. Si li interessa el número de telèfon si que l'entenem els pobres urupeus....
Salut!

Gerard Agudo said...

Pot ser posa es busca traductor de mandarí